I found a nice guide (view as a pretty pastie) to deploying rails, mongrel and nginx on an Ubuntu Feisty Fawn Server. Its not verbose, but it is pretty helpful if you’re deploying your first rails app.

Be sure to customize it to your requirements.